Мораћеш да их прихватиш као људе, можда са много грешака али не као маму и тату.
Não acredito que consiga me sentir do mesmo modo que me sentia sobre eles. Devagar, você terá que os aceitar como pessoas, e com muitos erros mas não como a Mamãe e Papai.
Требао сам да послушам маму и да будем М.Д.
Devia ter dado ouvidos á minha mãe e feito medicina.
Знам да би требало да мислим на маму, и мислим, али сам заљубљен.
Sei que eu devia estar pensando na mamãe, e estou. Mas estou apaixonado.
Што пре спасемо маму и тату, пре ћемо ручати.
Em breve resgatamos papai e mamãe, o mais breve conseguimos lanchar.
Једини начин да пронађемо маму и тату је да радимо заједно као тим.
O único modo que vamos encontrar mamãe e papai é se trabalharmos juntos como uma equipe.
И Поуга, Кејт, Рида и Тајлера и твоју маму... и све што је остало од породице.
E a Pogue, a Kate, a Reed, a Tyler e sua mãe. O que restar das famílias.
Поставићемо, твоју камеру. ухватићемо га, како вара моју маму и окончато овај фијаско заувек. Ок?
Nós vamos colocar lá a sua câmera de filmar... e assim vamos pegá-lo traindo a minha mãe... e acabar com esta porcaria deste enredo... de uma vez por todas, está bem?
Понесите по долар, и питајте маму и тату шта је то ефектива.
Pelo menos tragam um dólar, lembrem de perguntar aos seus pais o que é uma rifa.
Желим да престанеш да слушаш моју луду маму и да се наспаваш.
Eu quero que você pare de escutar minha mãe louca e durma um pouco.
Чујем да имамо љубавни троугао који укључује маму и ћерку.
Tomei conhecimento de estar acontecendo um triângulo amoroso entre mãe e filha.
И одатле је узео воз из Вејбриџа у 2:30, сишао је у Клапем Џанкшн, питао за пропусницу до Бакингемске палате, пливао је Темзом, изашао је кроз сливник, и шокирао је кувара, маму, и госпођу Витакер.
E de lá, ele pegou o trem das 2h30 para Weybridge, fez conexão em Clapham e perguntou... ao pato o caminho para o Palácio de Buckingham. Ele nadou do Tâmisa até o cano da pia, e deu à cozinheira, à mamãe e à Sra. Whittaker um baita susto.
И мука ми је од тога, јер вас волим, и волим вашу маму, и то је истина.
E me sinto péssima por isso porque amo vocês e amo sua mãe, e essa é a verdade.
Зајебао си маму и мене за алиментацију.
Pai, você ferrou a minha mãe e eu, deixando de pagar pensão.
Звала сам твоју маму и дозволила ти је да пођеш с нама у забавни парк.
Liguei para sua mãe e ela deu permissão para ir conosco ao Rockin' Rapids na semana que vem.
Наравно да ћемо покушати спасити и маму и сина, али ако будемо морали одлучити..
Obviamente, tentaremos salvar mãe e filho, mas, se chegar ao ponto de precisar fazer a decisão...
Како играти маму и тату што је интересантно.
Brincando de mamãe e papai, que é interessante.
А ја сам сањао твоју маму и пре него што сам је срео.
E eu sonhei com a sua mãe antes de sequer conhecê-la.
Лепо је ценити моју маму и тату нешто радите заједно.
É lindo ver papai e mamãe fazendo algo juntos.
Нисте нам позовите да нам да си још увек жив, иако вероватно би снимили маму и брак оца.
Não ligou para dizer que estava viva, mesmo que isso podia ter salvado o casamento dos nossos pais.
А ти донео неки луди убица у Старлинг Цити који је скоро убио маму и ко ме је отровао.
E você trouxe uma assassina à Starling que quase matou a mãe e que me envenenou. Você.
Кладим се само заробио маму и направио јој им рецепт.
Aposto que capturaram a mamãe e a fizeram dar a receita dela.
Волим твоју маму и надам се да ће се посексати на Куби.
Strippers também são pessoas. - O jantar será às 18h.
Хари, узми маму и изађите из куће.
Harry, pegue a sua mãe e saia da casa.
Умем да усисам маму и тату.
Sei como aspirar a mamãe e o papai, Summer.
Знаш, ти ниси рекао много о стварима смо на маму и тату.
Não falou muito sobre o que achamos sobre seus pais.
То ће вам олакшати и за маму и за све.
Será um alívio para você, para a mamãe e para todos.
И онда су убити маму и тетку Сали.
E depois matariam sua mãe e a tia Sally.
Не. Не могу више да повређујем маму и тату.
Olhe, não posso mais machucar meus pais.
Али ти много волиш маму и не би...
Você não pode, porque ama sua mãe.
Потпуно је заварао маму и тату.
Ele enganou a mamãe e o papai.
Није требало да ми убијеш маму и уништиш вокмен.
Não devia ter matado minha mãe e destruído meu Walkman.
И када је лекар погледао жуто дете с црним зубима, погледао је моју маму и рекао јој "Неће преживети".
E quando o médico deu uma olhada nessa criança amarela com dentes pretos, ele olhou direto para minha mãe e disse: "Ele não vai viver."
0.86376690864563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não acredito que consiga me sentir do mesmo modo que me sentia sobre eles. Devagar, você terá que os aceitar como pessoas, e com muitos erros mas não como a Mamãe e Papai. 